九三社员文学院宋洪民教授主持的国家社科基金重点项目(名称:《蒙古字韵》的语音系统及其与金元韵书韵图的关系研究,编号:18AYY015)顺利结项并获得优秀等级(结项证书编号20243454)。
宋洪民教授自2009年承担国家项目以来,其所主持完成的国家社科基金项目结项鉴定全部为优秀:如“元代汉语音系研究:基于八思巴字文献资料”,编号:09BYY037,时间:09.1-2011.12,全国哲学社会科学规划办公室,结项鉴定为优秀。再如“元代八思巴字的推行情况及其与汉语韵书的相互影响研究”,编号:13BYY101,时间:2013.06-2016.12,结项鉴定为优秀。现在结项的“《蒙古字韵》的语音系统及其与金元韵书韵图的关系研究”(编号:18AYY015)结项并获得优秀。
该项目的研究具有非常重要的目的和意义。其研究对象《蒙古字韵》是元代一部用八思巴字注音的特色韵书。八思巴字是元世祖忽必烈命国师八思巴创制的一种拼音文字,作为国书,有元一代,八思巴字广泛应用于官方文件。这是现存的碑刻、印章、牌符、钱币等各种文物所证明了的。同时,学校教育也专设蒙古字学以培育人才,还编写了八思巴字汉语韵书《蒙古字韵》。这些文献作为元代语言研究的珍贵资料,吸引着众多学者。
总体上看,研究八思巴字推行情况及其与汉语韵书的相互影响具有重要的意义。首先可以使我们对蒙元政府的文治武功有一个更为深入的认识,其成果可以为其他学科提供借鉴。在音韵学上,《蒙古字韵》的研究特别是该书音系异质论的提出则可以对以往元代语音史的研究成果起到一定的补充和完善作用,从而为建构更为系统、全面的汉语语音史作出应有的贡献。
该项目最突出的特点是全面系统地研究了八思巴字蒙语文献。运用八思巴字蒙古语文献,分析八思巴字拼写蒙古语的特点,并与《蒙古字韵》的拼写音节进行对照,发现《蒙古字韵》的八思巴字音节拼写受到八思巴字拼写规则的制约。元代汉语受到了蒙古语很大的影响,形成了很有特色的“蒙式汉语”。
综上所述,该项目的完成对于《蒙古字韵》及元代相关八思巴字文献的研究都具有重要的意义,同时对近代汉语语音史的研究也具有非常重要的意义,会对相关领域的深入研究起到很好的推动作用。